:07:02
Bezanika.
:07:03
De Russen zijn daar,
op slechts 400 kilometer.
:07:07
Mijn God, ze zitten in Polen.
:07:26
Wat doe jij hier?
:07:27
De bewaker stuurt me naar u
voor een terechte straf.
:07:32
Ik had de sirene niet gehoord,
en met alle respect...
:07:36
...als zijn horloge juist is,
dan loopt deze klok achter.
:07:39
Maar daar beslist u over.
:07:41
Beslissen?
:07:43
Wat?
:07:45
Mijn terechte straf.
:07:47
Hoewel, ik ben zo vrij
dit nog eens te herhalen.
:07:50
Het is nog geen 8 uur.
:07:53
Het is nog geen 8 uur..
Het is drie voor acht.
:07:59
Twee voor acht.
:08:03
Dan nam de bewaker me
gewoon in de maling.
:08:07
Het is niet omdat het oorlog is...
:08:09
...dat de mensen geen grappen
meer mogen uithalen.
:08:12
Mag ik?
:08:16
Wij joden houden ook
van een grap.
:08:32
Woon je ver van hier?
:08:33
Tien minuten, als ik ren.
:08:38
Schiet dan op.
:08:48
Krijg ik een vrijgeleide?