:21:00
Het is verboden te praten.
Aan de slag.
:21:16
Waarom lach je zo?
:21:18
Excuseer me...
:21:20
...ik heb goed nieuws vernomen.
:21:25
Wegwezen.
:21:28
Je wordt nog neergeschoten.
:21:32
-Heb jij een radio?
-Wie zegt dat?
:21:34
-Jij.
-Niet waar.
:21:36
-Wat zei je dan net?
-Kop dicht.
:21:48
Schijnheilige rotzak.
:21:50
Je had de hele tijd een radio.
Niet te geloven.
:21:53
Ik heb geen radio. Ik zei dat,
anders was je nu dood.
:21:57
Zoiets zeg je niet zomaar.
:21:59
Op het bezit van een radio
staat de doodstraf.
:22:02
Ik heb gelogen.
:22:13
Gelogen?
:22:15
Als je niet wil dat mensen
ontdekken dat je een radio hebt...
:22:17
...dan zeg je best
dat je er wel een hebt.
:22:20
Want niemand is zo idioot om
toe te geven dat hij er een heeft.
:22:24
Dan laten ze je met rust.
Dat betekent....
:22:27
-Wat betekent dat, Jakob?
-Geen idee.
:22:30
Het betekent
dat je een radio hebt.
:22:32
Ik heb geen radio.
:22:36
Ik begrijp het.
:22:38
Ga nu.
:22:45
Wees gerust, Jakob.
Mij kan je vertrouwen.
:22:47
Ik zwijg als het graf.
:22:51
Ik hoop het.
:22:52
Want anders...
:22:53
...begin je beter met de Kaddish,
want ik ben er geweest.