:09:06
Можно мне пропуск?
:09:26
И что мне теперь делать, Ханна?
Меня заперли вне гетто.
:09:30
Надо идти.
:09:34
Это сумасшествие, Ханна.
:09:35
Возможно, я единственный
еврей в пределах 400 километров...
:09:38
...который пытается попасть
обратно в гетто.
:09:48
Чтобы перебраться туда,
надо быть мышью.
:09:51
О, бог всех евреев!
:09:54
Почему ты не сделал свой народ
расой мышей?
:09:57
Я спрашиваю тебя: что хорошего
в том, чтобы быть человеком?
:10:02
Я пошел.
:10:04
Я иду.
:10:06
Еще рано!
:10:09
Подожди, пока пройдет прожектор.
:10:11
-Кто ты такая?
-Лина Кронстайн.
:10:14
Мне 10 с половиной. А тебе?
:10:17
Осторожней!
:10:22
Что ты тут делаешь?
Пытаешься убежать?
:10:25
Куда? Еврею здесь
не протянуть и 5 минут.
:10:28
Так ты возвращаешься?
:10:30
Да.
:10:31
А можно мне с тобой?
:10:33
Со мной?
:10:36
Почему со мной?
:10:37
А с кем еще?
:10:40
Ладно.
:10:42
Пошли.
:10:46
Стой! Постой!
:10:47
Ты боишься?
:10:49
Нет. Я в ужасе.