:15:01
Это ужасно, Ханна.
:15:04
Я кое-как пережил войну.
:15:09
Мне даже удалось выбраться
живым из комендатуры.
:15:12
А теперь я должен заботиться
о маленькой девочке.
:15:19
Я знаю, что мы хотели ребенка.
:15:23
Но сначала они маленькие...
:15:25
...и ты узнаешь их
с самого первого дня.
:15:29
Это правда.
:15:31
А что, если ее найдут немцы?
Расплачиваться буду я.
:15:37
Если русские так близко...
:15:40
...осталось всего несколько дней, да?
:15:51
Безаника
:15:54
Немцы умирают каждый день
:16:17
Русские идут
:16:23
-Ковальский!
-Мы закрыты. Мы закрыты.
:16:26
-Пора открывать!
-Оставь меня в покое. Уходи!
:16:31
Что ты делаешь?
:16:32
-Ты не можешь убить себя.
-У тебя есть причина отговорить меня?
:16:36
Да, и хорошая.
:16:38
Только между нами.
:16:41
Вчера случилась смешная штука.
:16:45
То есть, она была совсем не смешная.
Она может показаться несмешной.
:16:48
-Именно там я простудился-
-Давай по сути.
:16:52
Суть в том, мой друг, что вчера, после
комендантского часа в комендатуре-
:16:57
-Ты доносчик?
-Ты с ума сошел?
:16:59
Ни один еврей не покидает
комендатуру живым, кроме доносчиков.