:24:01
Эй, Анна! Как дела?
:24:11
Ты куда-то уезжаешь?
:24:14
Думаю, если я останусь, для
тебя это слишком опасно...
:24:17
...поэтому мне лучше
уехать за своими родителями.
:24:20
Можно забрать твою книгу?
:24:22
Ты никуда не поедешь,
пока не поужинаешь.
:24:30
Разве ты не ужинаешь?
:24:31
Ужинаю, всегда ужинаю.
Плохо наедаться до отвала.
:24:40
Миша, ты опять влез в драку?
:24:43
Нет, ничего.
У меня очень хорошие новости.
:24:45
Хорошие новости? Какие новости?
:24:48
Здравствуйте, м-с Франкфуртер.
:24:51
Здравствуйте, м-р-
:24:53
Как у вас дела?
:24:56
М-р Франкфуртер,
у меня к вам одна просьба.
:24:59
Я уже выиграла, папа.
:25:02
Пока не произнесено последнее слово,
занавес не опустится.
:25:06
Простите, м-р Франкфуртер-
:25:11
Вы хотели меня о чем-то попросить?
:25:13
Я готов помочь вам по поводу
тесноты в этой квартире.
:25:21
Пока я не забыл...
Это вам.
:25:24
Две брюквы.
:25:25
Я знаю, это не так много. И это
не кажется достаточной ценой за...
:25:30
М-р Франкфуртер.
:25:32
М-с Франкфуртер.
:25:35
Я пришел попросить
руки вашей дочери.
:25:41
Пройдем со мной на минуту.
:25:46
Ты знаешь, в каком мы положении?
:25:47
За нами приезжают поезда,
а ты строишь свадебные планы?
:25:51
Мы научились жить без дров,
картошки, приличной одежды...
:25:55
...без детей, но никто не может
жить без будущего.
:25:59
У нас есть будущее.
Война скоро закончится.