:23:06
Солгал?
:23:07
Если бы оно у тебя было,
ты бы не хотел, чтобы кто-то знал...
:23:10
...и поэтому лучше всего сказать,
что оно у тебя есть...
:23:13
...потому что ни один, у кого есть
радио, в этом не признается.
:23:17
Тогда тебя оставят в покое,
а это значит...
:23:20
-Что это значит, Яков?
-Я не знаю.
:23:23
Это значит, что у тебя есть радио.
:23:25
У меня нет радио.
:23:30
Я понимаю.
:23:32
Иди, иди.
:23:39
Не волнуйся, Яков.
Можешь мне доверять.
:23:42
Я никому не скажу.
:23:45
Уж пожалуйста.
:23:46
Потому что если скажешь...
:23:47
...начинай Каддиш,
потому что я уже труп.
:23:55
-Яков!
-Что?
:23:56
Я снова начну тренироваться.
:23:58
Скажи это новому менеджеру.
:24:01
Эй, Анна! Как дела?
:24:11
Ты куда-то уезжаешь?
:24:14
Думаю, если я останусь, для
тебя это слишком опасно...
:24:17
...поэтому мне лучше
уехать за своими родителями.
:24:20
Можно забрать твою книгу?
:24:22
Ты никуда не поедешь,
пока не поужинаешь.
:24:30
Разве ты не ужинаешь?
:24:31
Ужинаю, всегда ужинаю.
Плохо наедаться до отвала.
:24:40
Миша, ты опять влез в драку?
:24:43
Нет, ничего.
У меня очень хорошие новости.
:24:45
Хорошие новости? Какие новости?
:24:48
Здравствуйте, м-с Франкфуртер.
:24:51
Здравствуйте, м-р-
:24:53
Как у вас дела?
:24:56
М-р Франкфуртер,
у меня к вам одна просьба.
:24:59
Я уже выиграла, папа.