:37:01
Нам нужно больше евреев вроде него.
:37:03
Он хотя бы попытался дать
людям немного надежды.
:37:05
Он герой, как ты.
:37:07
Я не герой.
:37:09
Я владелец блинной.
:37:11
Владелец блинной с радио.
:37:13
Который только что убил друга.
:37:23
Если повесишься, я тебя убью.
:37:41
Ты будешь слушать
Лондонское радио?
:37:43
Я больше не могу.
Ты должен сказать мне.
:37:46
Русские-
:37:47
Нет никаких русских!
Нет радио! Нет ничего!
:37:50
Понял?
:37:52
Ты о чем?
:37:53
Я не имею представления,
где находятся русские.
:38:01
Я лжец! Ясно?
:38:10
Ты их сожжешь. Дай мне.
:38:12
Я в состоянии пожарить грибы.
:38:15
Я знаю. Я управлял
рестораном до войны.
:38:17
Рестораном?
:38:19
Очень оригинальным.
:38:21
Мы пекли латки.
Картофельные блины.
:38:25
И блины с абрикосовым джемом.
:38:28
А летом - мороженое
и фруктовый сок.
:38:30
Твоя жена работала?
:38:33
Почему ты все время спрашиваешь?
:38:35
А почему ты никогда не отвечаешь?
:38:37
Я уже поел.
:38:38
Ешь. Когда поешь,
помоешь тарелки.
:38:41
Ненавижу мыть посуду.
:38:42
Я ведь приготовила.
:38:47
Когда война закончится,
я буду официанткой.
:38:49
А как насчет школы?
:38:50
Я буду ходить в школу по утрам.
А потом буду обслуживать клиентов.
:38:55
Тебе не надо мне платить. Просто
разреши мне есть, сколько влезет.
:38:59
Как Ковальский.