:55:01
И делай все,
что скажет профессор.
:55:12
Посмотрим.
:55:20
Высуни язык, как лягушка
на муху, и скажи "А-а".
:55:30
У нас лишь немного
болит животик.
:55:32
Слишком много мороженого.
:55:34
Или шоколада?
:55:38
Она очень больна.
:55:39
Только кипяченая вода...
:55:42
...и немного вашего лекарства.
:55:44
Это здесь.
:55:48
Если они слушают радио,
его посчитают сообщником.
:55:52
О, Господи!
:55:53
Лучше подождать их здесь.
:55:55
Правильное решение. Я уважаю
твое мнение. Давайте уйдем отсюда.
:56:03
Что вы здесь делаете?
:56:06
Господи, Ковальский.
И ты тоже?
:56:08
Да. Знаешь, я думаю,
это к лучшему. Я уверен.
:56:16
Вы не понимаете опасность,
которой мы подвергаемся.
:56:20
В гетто есть доносчики, которые
готовы на все ради пару картошек.
:56:24
Поэтому, я умоляю вас,
как муж и отец...
:56:28
...пожалуйста, уничтожьте радио
прежде, чем немцы узнают.
:56:35
Вы хотите, чтобы
я уничтожил радио?
:56:38
Да, хочу.
:56:40
Хорошо.
:56:42
Я его уничтожу.
:56:44
Это опасно, я согласен.
:56:48
Уничтожить радио.
:56:50
С тех пор, как м-р Хайм решил
делиться с нами информацией...
:56:55
...в гетто не было ни одного
случая самоубийства.