:56:03
Что вы здесь делаете?
:56:06
Господи, Ковальский.
И ты тоже?
:56:08
Да. Знаешь, я думаю,
это к лучшему. Я уверен.
:56:16
Вы не понимаете опасность,
которой мы подвергаемся.
:56:20
В гетто есть доносчики, которые
готовы на все ради пару картошек.
:56:24
Поэтому, я умоляю вас,
как муж и отец...
:56:28
...пожалуйста, уничтожьте радио
прежде, чем немцы узнают.
:56:35
Вы хотите, чтобы
я уничтожил радио?
:56:38
Да, хочу.
:56:40
Хорошо.
:56:42
Я его уничтожу.
:56:44
Это опасно, я согласен.
:56:48
Уничтожить радио.
:56:50
С тех пор, как м-р Хайм решил
делиться с нами информацией...
:56:55
...в гетто не было ни одного
случая самоубийства.
:57:01
-Это правда?
-Это правда!
:57:04
Профессор прав.
:57:06
-Очень прав.
-Подумайте об этом.
:57:10
Радио спасает жизни.
:57:15
Это причина, чтобы сохранить его.
:57:19
У меня есть предложение.
:57:20
Какое?
:57:21
Мы могли бы послушать последние
новости, а потом уничтожить радио.
:57:25
Это хорошая идея.
:57:27
Господи! Эти идиоты снова
бросают тебе вызов.
:57:31
Останови их! Молю тебя!
:57:40
Электричество отключили.
:57:42
Это чудо!
:57:45
Простите, джентльмены.
:57:47
Радио кончилось.
Новости кончились.
:57:50
Спокойной ночи.
Спасибо, что пришли.
:57:52
Нет электричества. Ничего.
:57:54
Это саботаж.
:57:56
-Это саботаж сопротивления.
-Сопротивления?
:57:59
Стой!