:58:00
-Пошли. Мы возвращаемся.
-Мы не можем вернуться!
:58:03
Спасибо.
:58:06
Это чудо.
:58:07
Нет, это саботаж.
:58:09
-Это чудо.
-Это саботаж.
:58:11
-Чудо!
-Говорю тебе, это саботаж.
:58:14
Чудо, чудо, чудо!
:58:15
Замолчи!
:58:17
Вот, выпей.
:58:22
Ты должна поправиться...
:58:25
...потому что твои родители
скоро вернутся.
:58:27
Когда они вернуться, мы устроим
самый большой праздник.
:58:36
Я скоро вернусь.
:58:41
Это правда, что у тебя есть радио?
:58:48
И ты тоже?
:58:49
Пожалуйста. Я слышала у тебя
есть радио. Я хочу увидеть его.
:58:54
Наше забрали, когда
я была совсем маленькой.
:58:57
Если ты обещаешь поправиться...
:59:00
...я клянусь тебе, что ты
сможешь послушать радио...
:59:04
...если включат электричество.
:59:07
Ты серьезно?
:59:08
Разве я бы стал тебе лгать?
:59:14
-Что новенького?
-Новенького? Ой!
:59:18
Кажется, ты даже рад, что
отключили электричество.
:59:21
На все воля Божья.
:59:24
Кажется, эта зеленая
штуковина помогает.
:59:26
Стамтиш не жаловался.
:59:29
Я знаю, я не член вашего клуба...
:59:32
...но, возможно, вы хотите
выслушать мою идею.
:59:34
-Не хочу.
-Видишь?
:59:36
Миша подумал, м-р Хайм...
:59:39
...что если электричество
не может дойти до радио...
:59:41
...вы могли бы принести
радио к электричеству.
:59:44
О чем вы говорите?
:59:46
Электричество.
:59:51
Видите? Пострадали только
некоторые улицы.
:59:54
Мы могли бы принести радио сюда.
:59:56
Принести радио сюда?
:59:58
О, это прекрасная идея.
:59:59
Это лучшая идея, которую
я слышал в своей жизни.