:26:01
...стал домом для одного из самых
великих кардиологов во всем мире.
:26:04
Мне выпала честь
преподавать в Берлине.
:26:08
И теперь я профессор...
:26:11
...по очистке уборных
на сортировочной.
:26:14
Понимаю.
:26:17
Ну...
:26:18
...завтра гетто очистят.
:26:22
Я могу договориться...
:26:24
...чтобы вас не забрали.
:26:27
Зачем такая щедрость?
:26:28
Меня окружают профаны.
:26:32
Эти доктора не могут
ничего сделать...
:26:35
...и боль непереносима.
:26:40
Расстегните мундир, пожалуйста.
:26:42
Посмотрим.
:26:47
Я знаю этот звук, сэр.
:26:49
У меня похожее состояние.
Это очень болезненно, да?
:26:54
Но только у меня здесь
небольшая проблема.
:26:58
С одной стороны, как врач,
я обязан помочь вам.
:27:02
С другой стороны,
если я спасу вам жизнь...
:27:07
...вы ликвидируете гетто.
:27:11
А если не спасете...
:27:14
...мои люди ликвидируют вас.
:27:18
Это радио вооруженных сил
Германии: Хайль, Гитлер!
:27:23
Сейчас мы передадим
специальный бюллетень.
:27:26
Наши войска заняты
в битве в Нормандии.
:27:29
Новости...
:27:34
Простите.
:27:35
Возможно, вы хотите знать,
как идет война.
:27:40
Но, конечно же, у вас есть
свои источники информации.
:27:44
Ваше собственное радио.
:27:46
-В гетто?
-Думаете, мы глупы?
:27:50
У нас есть информаторы.
:27:53
Я знаю, что вы слушаете БиБиСи
и мечтаете о сопротивлении.
:27:59
Почему бы вам не назвать имя
преступника, у которого это радио?