:27:02
С другой стороны,
если я спасу вам жизнь...
:27:07
...вы ликвидируете гетто.
:27:11
А если не спасете...
:27:14
...мои люди ликвидируют вас.
:27:18
Это радио вооруженных сил
Германии: Хайль, Гитлер!
:27:23
Сейчас мы передадим
специальный бюллетень.
:27:26
Наши войска заняты
в битве в Нормандии.
:27:29
Новости...
:27:34
Простите.
:27:35
Возможно, вы хотите знать,
как идет война.
:27:40
Но, конечно же, у вас есть
свои источники информации.
:27:44
Ваше собственное радио.
:27:46
-В гетто?
-Думаете, мы глупы?
:27:50
У нас есть информаторы.
:27:53
Я знаю, что вы слушаете БиБиСи
и мечтаете о сопротивлении.
:27:59
Почему бы вам не назвать имя
преступника, у которого это радио?
:28:03
Я спасу вас. Что скажете?
:28:08
Это очень сложное решение, да.
Очень сложное решение.
:28:18
Можно мне стакан воды?
:28:19
Если это поможет вам
решиться, то почему нет?
:28:23
Воды.
:28:28
Спасибо.
:28:36
Простите.
:28:38
Простите, сэр, но я...
:28:48
Яд!
:28:49
Это был яд!
:28:50
Ты, чертов жид!
Я запрещаю тебе умирать!
:28:54
Вам не следует волноваться.
:28:56
Послушайте моего совета.
:28:58
Вы знаете, я кардиолог
с мировым именем.