:35:02
Не следует так портить глаза.
:35:05
Я ведь больше
не увижу родителей, да?
:35:10
И русские не наступают, да?
:35:13
Нет, наступают.
:35:14
Целый батальон.
:35:16
Прямиком из Москвы,
с танками и большим оркестром.
:35:20
Это очередная ложь?
:35:24
Почему я должна тебе верить?
:35:27
Разве я стал бы тебе лгать
про такие вещи?
:35:31
Я слышала, как ты говорил
с твоим другом.
:35:35
Но я понимаю,
почему ты так поступил.
:35:38
Ты хотел быть...
:35:41
...хорошим.
:35:47
Это от Ханны.
:35:49
Она сказала, что хотела бы
иметь дочку, как ты.
:35:53
Куда ты?
:35:56
У меня есть дело, а тебе пора спать.
:35:59
Почему?
:36:02
Вопросы. Всегда вопросы.
:36:06
Я должен отдать немцам радио.
:36:08
Но у тебя нет радио.
:36:11
Это проблема, не так ли?
:36:13
Знаешь, может, я пойду
и объясню это...
:36:15
...моему другу в Гестапо...
:36:18
...и он увидит в этом
смешную сторону...
:36:21
...и мы вместе посмеемся.
:36:29
Это от меня, милая.
:36:39
Будь осторожен.
:36:43
Миша, открой дверь.
Это я, Яков.
:36:47
Был сигнал?
:36:48
Нет, но мне нужна твоя помощь.
:36:51
-Мы будем спасать заложников?
-Об этом позаботятся.
:36:55
Но твоя миссия -
подняться на мой чердак.
:36:57
Я оденусь.
:36:59
Не сейчас.