:36:02
Вопросы. Всегда вопросы.
:36:06
Я должен отдать немцам радио.
:36:08
Но у тебя нет радио.
:36:11
Это проблема, не так ли?
:36:13
Знаешь, может, я пойду
и объясню это...
:36:15
...моему другу в Гестапо...
:36:18
...и он увидит в этом
смешную сторону...
:36:21
...и мы вместе посмеемся.
:36:29
Это от меня, милая.
:36:39
Будь осторожен.
:36:43
Миша, открой дверь.
Это я, Яков.
:36:47
Был сигнал?
:36:48
Нет, но мне нужна твоя помощь.
:36:51
-Мы будем спасать заложников?
-Об этом позаботятся.
:36:55
Но твоя миссия -
подняться на мой чердак.
:36:57
Я оденусь.
:36:59
Не сейчас.
:37:00
Завтра, если я не приду
на работу...
:37:03
...приди ко мне домой
под покровом тьмы...
:37:06
...и принеси сюда кое-что,
о чем ты должен позаботиться.
:37:09
Радио?
:37:11
Что-то особенное.
:37:12
-Я понимаю.
-Хорошо.
:37:15
Где мой пистолет?
:37:17
Для этой миссии не нужен пистолет.
:37:19
Здесь нужны хорошие мозги
и сильное сердце.
:37:23
Так что я выбрал тебя,
моего лучшего бойца.
:37:28
Удачи.
:37:32
Прощай, мой друг.
:37:40
Дорогой, Яков.
:37:43
Скорее всего ты будешь считать
себя повинным в моей смерти...
:37:48
...и если ты взглянешь
на это так...
:37:50
...ты будешь прав.
:37:51
Но когда я смотрю
на это иначе...
:37:55
...твое воображаемое радио
давало мне причину...
:37:58
...чтобы прожить еще
хотя бы несколько дней.