:37:00
Завтра, если я не приду
на работу...
:37:03
...приди ко мне домой
под покровом тьмы...
:37:06
...и принеси сюда кое-что,
о чем ты должен позаботиться.
:37:09
Радио?
:37:11
Что-то особенное.
:37:12
-Я понимаю.
-Хорошо.
:37:15
Где мой пистолет?
:37:17
Для этой миссии не нужен пистолет.
:37:19
Здесь нужны хорошие мозги
и сильное сердце.
:37:23
Так что я выбрал тебя,
моего лучшего бойца.
:37:28
Удачи.
:37:32
Прощай, мой друг.
:37:40
Дорогой, Яков.
:37:43
Скорее всего ты будешь считать
себя повинным в моей смерти...
:37:48
...и если ты взглянешь
на это так...
:37:50
...ты будешь прав.
:37:51
Но когда я смотрю
на это иначе...
:37:55
...твое воображаемое радио
давало мне причину...
:37:58
...чтобы прожить еще
хотя бы несколько дней.
:38:03
Как бы я ни хотел,
я не держу на тебя зла.
:38:07
Если тебе повезет,
ты найдешь другого придурка...
:38:10
...который будет
брить тебя бесплатно.
:38:14
До следующей встречи,
твой любимый посетитель...
:38:19
...Ковальский.
:38:21
Шалом!
:38:26
Помнишь меня? Умный еврей?
:38:29
Почему ты вышел после
комендантского часа?
:38:31
Дело в моем радио.
:38:33
Я должен увидеть офицера.
Я хочу сдаться.
:38:36
Может, ты и не такой
уж умный еврей.
:38:40
Иди.
:38:41
Я знаю дорогу.
:38:54
Это здесь.