Jakob the Liar
prev.
play.
mark.
next.

:08:00
Odgovarajuæu kaznu za mene.
:08:03
Mada æu dati sebi slobodu
da se ponovim:

:08:06
Još nije taèno 8:00.
:08:08
Još nije 8:00.
Samo je tri minuta do 8h.

:08:14
Dva minuta do 8h.
:08:20
Znaèi da se gospodin stražar,
samo šalio samnom.

:08:26
Samo zato što je rat...
:08:28
...ne znaèi da se ljudi ne mogu
šaliti meðusobno.

:08:31
Mogu li?
:08:33
Ni mi Jevreji nismo ravnodušni prema šalama.
:08:49
Da li živiš daleko odavde?
:08:51
Deset minuta, ako budem trèao.
:08:55
Onda požuri.
:09:06
Molim vas da li mogu dobiti propusnicu?
:09:26
Šta sad da radim, Hana?
Zakljuèan sam van getoa.

:09:30
Moram da nastavim.
:09:34
Ovo je ludilo, Hana.
:09:35
Ja sam verovatno jedini Jevrej
400 kilometara unaokolo...

:09:38
...koji pokušava da se vrati
nazad u geto.

:09:47
Da bi prešao ovu razdaljinu,
morao bi da budeš miš.

:09:51
Oh, dragi bože Jevreja!
:09:54
Zašto nisi stvorio svoj narod
kao rasu miševa?

:09:57
Iskreno te pitam:
Šta je dobro u tome da budeš èovek?


prev.
next.