Jakob the Liar
prev.
play.
mark.
next.

:13:08
Naš stan je mnogo lepši.
Imamo dnevnu sobu.

:13:13
Mada, kada imaš u njoj
10 ljudi koji su se nagurali...

:13:16
...u stvari i nemaš dnevnu sobu.
:13:19
Ako ti se ne sviða,
pronaði neki drugi hotel.

:13:21
To nije lepo
da mi kažeš.

:13:23
Oprosti mi.
:13:25
- Gde æu ja da spavam?
- Na spratu.

:13:26
A zašto ne ovde?
:13:28
Zato što bi neki radoznali sused
mogao da te vidi i da me prijavi...

:13:31
...i onda bi došli Nemci.
Hajde.

:13:36
- Mac, mac, mac.
- Ostavi maèku na miru.

:13:40
- Zar ti ne voliš maèke?
-Ne. Više volim pacove.

:13:44
Ne želim da vidim
kako se igraš sa tom maèkom.

:13:48
A posebno ne želim da vidim kako
je loviš i pokušavaš da je pojedeš.

:13:51
Bolesna je svaka maèka koju nisu ulovili.
:13:55
U redu,
ali šta æu da jedem?

:13:58
Ti nemaš nikakve
kupone za snabdevanje za mene.

:14:01
To je taèno.
:14:03
Misliæu o tom problemu
kada se bude pojavio.

:14:10
Stigli smo.
:14:12
Pogledaj.
:14:18
Toplota izlazi iz dimnjaka.
:14:21
Evo ti knjige o Africi. Èitaj to
i zaboraviæeš na glad.

:14:26
Ne brini. Navikla sam na to.
:14:29
E sad, popni se gore.
:14:33
- Šta nije u redu?
- Izgubila sam moju lutku.

:14:37
Žao mi je, nemam nijednu lutku.
:14:39
Zašto?
:14:42
Moja žena i ja,
nismo imali dece.

:14:45
Gde je tvoja žena?
Da li su je odveli vozom?

:14:48
Ne, oni su je streljali!
:14:51
Ispod drveta.
:14:53
Ne pitaj me ispod kog drveta.
Nisam se raspitivao.

:14:57
Vreme je za spavanje.

prev.
next.