:22:07
Èemu se smejete?
:22:10
Oprostite mi, ali...
:22:12
...upravo sam èuo dobru vest.
:22:16
Idemo, idemo!
:22:20
Ubiæe te.
:22:24
- Ima radio?
- Ko je to rekao?
:22:25
- Ti si to rekao.
- Ne, nisam.
:22:28
- O èemu onda prièamo?
- Zavei!
:22:40
Ti prepredeni prokletnièe!
:22:42
Imao si radio svo ovo vreme!
Ne mogu da verujem!
:22:46
Nemam radio. To sam rekao samo da bi
te zaustavio, da te ne bi streljali.
:22:50
Niko to ne govori ako ga stvarno nema.
:22:52
Jakobe, nadam se da si svestan da je kazna,
za onog ko ima radio, smrt?
:22:56
Lagao sam!
:23:06
Lagao si?
:23:08
Ako si imao radio
i nisi eleo da iko zna...
:23:11
...najbolji naèin bi bio da kae kako
ima radio, jer bi onda znali da lae...
:23:15
...zato to bi svako ko poseduje radio
bio glup da to prizna.
:23:17
Oni bi te ostavili na miru,
to znaèi....
:23:20
- ta to znaèi Jakobe?
- Ne znam.
:23:24
Znaèi da ima radio.
:23:27
Nemam radio.
:23:29
Razumem.
:23:32
Idi, idi.
:23:38
Psst, ne brini, Jakobe.
Meni moe da veruje.
:23:42
Èuvaæu tvoju tajnu.
:23:44
Bolje bi ti bilo.
:23:46
Jer ako ne bude...
:23:48
...bolje odmah da poène da se moli za mene,
zato to sam mrtav èovek.
:23:55
-Jakobe!
- ta je?
:23:57
Poèeæu da treniram.
:23:59
Reci to svom novom menaderu.