Jakob the Liar
prev.
play.
mark.
next.

:26:01
Jednog dana sigrurno, ali ko može da zna kada?
:26:03
Mi æemo!
:26:05
Naš rat samo što se nije završio.
Možete odbrojavati èasove.

:26:07
Nemoj to da radiš mojoj porodici!
:26:09
Nemoj da dolaziš ovde i puniš nam glave
lažnom nadom!

:26:18
Da li znate gde je Bezanika?
:26:21
Da li znam gde je Bezanika?
:26:23
Igrao sam Kralja Lira tamo tri puta.
"Kao mušice...."

:26:25
"...ludaku..."
:26:27
"...kao mušice ludaku,
mi smo bogovima. Ubijaju nas zbog sporta."

:26:32
Onda znate da je Bezanika udaljena
manje od 400 kilometara .

:26:35
I zašto bi to trebalo da mi bude bitno?
:26:36
Velika Crvena armija se probila dotle veèeras.
Do sada je verovatno još bliže.

:26:39
Staljin ti je lièno rekao tu vest?
:26:44
U apsolutnom poverenju,
samo izmeðu vas i mene...

:26:50
...i Rose i gospoðe Frankfurter...
:26:53
...i Avrona i Judite, i....
:27:03
Jakob Hajem mi je rekao.
:27:05
Jakob Hajem, slavni
prodavac palaèinki.

:27:08
Ako je on to rekao, onda to mora biti istina.
:27:11
On ima radio.
:27:23
Molim vas, nemojte nikom to da kažete.
Može biti opasno po njega.

:27:36
I nikada nisi o tome prièao.
:27:40
Slušao si radio!
:27:42
Ne brini, nema ni utikaè.
:27:44
Sada æu ga rasturiti na komadiæe.
:27:47
Zatvori vrata.
:27:54
Zar ga ne možemo poslušati
bar na tren?

:27:56
Izvini.
:27:57
Šta æe se dogoditi kada Gestapo otkrije
da prodavac palaèinki ima radio?


prev.
next.