Jakob the Liar

:38:02

Ja sam lažov! U redu?

:38:12

Uništiæeš ih. Pusti me da ja to uradim.

:38:14

Savršeno sam sposoban
da spremim peèurke.

:38:16

Ja to znam.
Imao sam restoran pre rata.

:38:19

Restoran?

:38:21

Jedan jako lep.

:38:23

Pravili smo palaèinke.
Znaš, palaèinke od krompira.

:38:26

Palaèinke punjene
džemom od kajsije.

:38:29

A leti,
sladoled i voæni sokovi.

:38:32

Da li je tvoja žena radila sa tobom?

:38:34

Zašto ti stalno nešto zapitkuješ?

:38:36

Zašto ti nikada ne odgovaraš na pitanja?

:38:38

Veæ sam jeo.

:38:39

Jedi. Kada završiš sa jelo,
možeš da opereš suðe.

:38:42

Mrzim da perem suðe.

:38:44

Ja sam kuvala, zar ne?

:38:48

Kada se završi rat,
mogu li da budem konobarica?

:38:50

Šta æemo sa školom?

:38:52

Iæi æu u školu pre podne.
Posle toga, æu posluživati mušterije.

:38:56

Neæeš morati da me plaæaš. Samo mi daj
onoliko palaèinki koliko mogu da pojedem.

:39:00

Kao Kovalski.

:39:04

Otvori prozor.

:39:11

Pogledaj tvoj prijatelj, bokser.

:39:15

Da li se biju?

:39:18

Možda æe se kasnije boriti.

:39:19

Izgleda da Miša misli
da je kraj rata.

:39:22

On pokušava da je ubedi da
uðu u njegov stan.

:39:24

Zar ona ne želi da uðe?

:39:27

- Veoma.
- Pa zašto onda ne uðe?

:39:29

Shvatiæeš te stvari
kada budeš malo porasla.

:39:32

Kada?

:39:34

Nema više pitanja.

:39:43

Duhovi...

:39:46

...ako su Rusi došli do Praja...

:39:51

...kucnite dvaput.

:39:53

Pitaj nešto korisno, kao na primer
gde ti je æerka u ovo doba noæi.

:39:57

- Ona je sa Mišom.
- To je ono èega se i bojim.