:49:01
Odlazi! Ostavi me na miru!
:49:03
Znam da misli da sam glup,
ali ja nisam glup.
:49:07
Znam ta se deava.
:49:08
Èuo si poruku Londona
i ide da kae Kirbaumu.
:49:13
Previe su te puta udarili
u glavu, Mio.
:49:22
Dobro veèe.
:49:23
Profesor ne prima pacijente
u ovo doba noæi.
:49:27
Ja sam lièni prijatelj
doktora.
:49:29
Profesionalni kolega
sa radilita.
:49:31
- Kako se zovete?
- Zovem se Jakob Hajem.
:49:35
Onaj Jakob Hajem?
:49:38
Mislila sam da ste mnogo vii.
:49:41
I ja sam.
:49:42
Uðite.
:49:58
Profesore.
:49:59
Molim vas, sedite.
:50:00
Evo, moja diploma.
:50:03
Dobio sam je pre èetrdeset godina,
vie od èetrdeset godina.
:50:08
Uvek sam znao da æe ona...
:50:11
...biti korisna jednog dana.
:50:14
ta mogu da uradim za vas?
:50:16
Imam devojèicu u mom potkrovlju.
:50:18
Ja sam doktor, ne ispovednik.
:50:21
Ne, molim vas.
Ona ima samo 10 godina.
:50:24
Pobegla je iz
nekog transporta.
:50:27
Ja se staram o njoj.
Èinim najbolje to mogu...
:50:30
...ali mislim da je veoma bolesna.
:50:32
Doðite.
:50:34
Pokazaæu vam moju apoteku.
:50:36
Ovde nema nièega.
:50:38
Evo pogledajte.
:50:41
Ovo je sve ta imam.
:50:43
Jedini lek koji moete da joj date
je neka od vaih dobrih vesti.
:50:48
Kao o amerièkim tenkovima.
:50:51
Mislim, dez orkestar,
je ipak malo previe.
:50:56
Beni Gudman!
:50:58
Zar ne mislite tako?