Jakob the Liar

:55:01

Uradiæeš sve šta
profesor kaže.

:55:13

Da te pogledam.

:55:21

Isplazi jezik, kao žaba
kada pokušava da uhvati mušicu i kaži "A"

:55:30

Sve što imamo je
mali stomaèni bol.

:55:33

Previše sladoleda.

:55:35

Od èokolade, a?

:55:39

Ona je jako bolesna.

:55:40

Dajte joj samo prokuvanu vodu...

:55:42

...i nešto vaših lekova, možda.

:55:45

To je ovde.

:55:49

Ako slušaju radio,
mi æemo biti sauèesnici.

:55:53

Oh, moj bože!

:55:54

Bolje je da ih saèekamo ovde.

:55:56

U pravu si. Sviða mi se
tvoj rezon. Saèekajmo tamo.

:56:04

Šta radite ovde?

:56:06

Moj bože, Kovalski. Zar i ti?

:56:09

Da. Znaš i ja mislim da je tako
za sve najbolje. Stvarno.

:56:16

Gospodine Hajem. Ne znam da li ste
svesni opasnosti u kojoj æemo se svi naæi.

:56:21

Ima cinkaroša u getou
koji bi sve uradili za malo krompira.

:56:25

Zato vas molim,
kao otac i suprug,...

:56:28

...uništite radio
pre nego što ga Nemci naðu.

:56:36

Hoæete da uništim moj radio?

:56:39

Da, želim.

:56:41

U redu.

:56:43

Uništiæu ga.

:56:44

To je opasna stvar,
priznajem.

:56:49

Uništite radio.

:56:51

Ali otkada je gospodin Hajem pristao da
deli informacije sa nama...

:56:55

...nije bilo nijednog sluèaja
samoubistva u èitavom getou.