:56:04
ta radite ovde?
:56:06
Moj boe, Kovalski. Zar i ti?
:56:09
Da. Zna i ja mislim da je tako
za sve najbolje. Stvarno.
:56:16
Gospodine Hajem. Ne znam da li ste
svesni opasnosti u kojoj æemo se svi naæi.
:56:21
Ima cinkaroa u getou
koji bi sve uradili za malo krompira.
:56:25
Zato vas molim,
kao otac i suprug,...
:56:28
...unitite radio
pre nego to ga Nemci naðu.
:56:36
Hoæete da unitim moj radio?
:56:39
Da, elim.
:56:41
U redu.
:56:43
Unitiæu ga.
:56:44
To je opasna stvar,
priznajem.
:56:49
Unitite radio.
:56:51
Ali otkada je gospodin Hajem pristao da
deli informacije sa nama...
:56:55
...nije bilo nijednog sluèaja
samoubistva u èitavom getou.
:57:01
- Da li je to istina?
- To je istina!
:57:04
Profesor je u pravu.
:57:06
- Veoma u pravu.
- Razmislite o tome.
:57:11
Radio spaava ivote.
:57:15
Postoji jako dobar razlog da se on saèuva.
:57:19
Imam predlog.
:57:21
Koji?
:57:22
Moemo da posluamo najnovije vesti
i onda da unitimo radio.
:57:26
To je dobra ideja.
:57:27
Moj boe! Ovi idioti hoæe
jo jednom da ti prkose.
:57:32
Zaustavi ih! Molim te!
:57:41
Nestaje struja.
:57:43
Ovo je èudo!
:57:46
ao mi je gospodo.
:57:47
Veèeras nema sluanja radija. Nema vesti.
:57:51
Laku noæ.
Hvala vam to ste svratili.
:57:53
Nema struje. Nema.
:57:55
Ovo je sabotaa.
:57:57
- Ovo je sabotaa pokreta otpora.
- Pokreta otpora?
:57:59
Stoj!