Jakob the Liar

:57:01

- Da li je to istina?
- To je istina!

:57:04

Profesor je u pravu.

:57:06

- Veoma u pravu.
- Razmislite o tome.

:57:11

Radio spašava živote.

:57:15

Postoji jako dobar razlog da se on saèuva.

:57:19

Imam predlog.

:57:21

Koji?

:57:22

Možemo da poslušamo najnovije vesti
i onda da uništimo radio.

:57:26

To je dobra ideja.

:57:27

Moj bože! Ovi idioti hoæe
još jednom da ti prkose.

:57:32

Zaustavi ih! Molim te!

:57:41

Nestaje struja.

:57:43

Ovo je èudo!

:57:46

Žao mi je gospodo.

:57:47

Veèeras nema slušanja radija. Nema vesti.

:57:51

Laku noæ.
Hvala vam što ste svratili.

:57:53

Nema struje. Nema.

:57:55

Ovo je sabotaža.

:57:57

- Ovo je sabotaža pokreta otpora.
- Pokreta otpora?

:57:59

Stoj!

:58:01

- Hajde. Vratimo se nazad.
- Ne možemo da se vratimo!

:58:04

Hvala ti.

:58:06

Ovo je èudo.

:58:08

Ne, to je sabotaža.

:58:09

- Ovo je èudo.
- Ovo je sabotaža.

:58:12

- Èudo!
- Ovo je sabotaža, kad ti kažem.

:58:14

Èudo, èudo, èudo!

:58:16

Zaveži!

:58:17

Evo, popij ovo.

:58:22

Moraš da ozdraviš...

:58:25

...zato što æe tvoji
roditelji da se vrate.

:58:28

A kada se budu vratili napraviæemo
najveæu žurku koju si ikada videla.

:58:36

Odmah se vraæam.

:58:41

Da li je istina da imaš radio?

:58:48

Zar i ti?

:58:50

Molim te. Èula sam da imaš radio.
Stvarno bih volela da ga vidim.

:58:54

Bila sam beba
kada su nam oduzeli naš.

:58:58

Ako mi obeæaš da æeš da ozdraviš...