1:00:02
Kakva divna ideja.
Da ga donesem ovde.
1:00:04
Apsolutno. Staviæemo veliku reklamu
na poljskom i nemaèkom...
1:00:07
...tako da bi svi mogli da saznaju
da imam radio u svojoj radnji.
1:00:10
Mogao bi da naplaæujem karte
po nioj ceni za Gestapo i vojnike.
1:00:14
Moda da izbacim jaèe zvuènike.
Mogao bi èak da prodajem i osveenje.
1:00:17
ta misli o plesu
izmeðu dve najave najnovijih vesti?
1:00:19
Mogao bi da obrijem pilote Luftvafea
pre nego to me obese.
1:00:22
Reæi æu ti zato to neæe moæi.
1:00:24
Poznajem Jakoba bolje od svih.
1:00:26
On ti ne bi dao
crno ispod nokata,...
1:00:29
...a kamoli da nekom
da svoj dragoceni radio.
1:00:33
Hoæe da kae da sam cicija?
1:00:34
Kako bi ti nazvao onoga ko se svakoga
dana dabe brije veæ 4 godine...
1:00:39
...a za uzvrat ti ne da ni
da pomirie palaèinku zauzvrat?
1:00:44
Mislio sam da si mi prijatelj.
1:00:46
Prijatelji mogu da kau takve stvari
jedan o drugom.
1:00:48
Pa hoæemo li da odemo, i donesemo ga?
1:00:52
- ta ako nas Nemci vide?
- ta ako ga otete?
1:00:55
teta to vie
nema male dece.
1:00:57
Mogli bi da ga stavimo
u deèji sanduk.
1:00:59
Nemci ne obraæaju mnogo panje
na mrtvu decu.
1:01:05
- Idemo.
- Ne. Ne moemo.
1:01:07
- Zato?
- To neæe uspeti.
1:01:09
Ne, on ti ga nikada neæe dati.
1:01:11
Reæi æe da troi
previe struje.
1:01:13
- Hoæe da kae da sam ja cicija?
- Zar nisi?
1:01:15
- Ja da sam cicija?
- Jesi.
1:01:17
- Ti si cicija!
- Ti si jo veæa!
1:01:19
Trebalo bi da u zamenu za jedno brijanje
trai jednu palaèinku.
1:01:22
Ali ti to ne radi.
Svako jutro ti pojede pet palaèinki.
1:01:25
Tovi se palaèinkama
dok ne pukne!
1:01:27
Donesi prokleti radio!
Pokazaæu ti kolika sam ja cicija!
1:01:32
Ne, nisi ti tolika cicija!
1:01:34
Zbog gluposti!
Kovalski, èekaj!
1:01:34
E ovo je sada svaða.