:59:01
...obeæavam ti,
moæi æe da slua radio...
:59:04
...ako ukljuèe struju.
:59:07
Stvarno?
:59:09
Zar bih te ja lagao?
:59:14
- Pa ta ima novo?
- Novo? Oh!
:59:19
Svi æe pomisliti da ti je drago
to je nestala struja.
:59:22
Boja volja.
:59:24
Mislim da ona zelena teènost
daje rezultate.
:59:26
Stamti se nikada nije poalio.
:59:29
Znam da nisam
deo grupe...
:59:32
...ali bi moda eleo
da ipak èuje moje ideje.
:59:34
- Ne bih.
- Sad shvata?
:59:36
Mia je mislio, gospodine Hajem...
:59:39
...ako struja ne moe
da doðe do vaeg radija...
:59:42
...vi moete va radio
da odnesete gde ima struje.
:59:44
O èemu to prièate?
:59:46
O struji.
:59:51
Shvatate? Samo su neke ulice
pogoðene nestankom struje.
:59:54
Mogli bi da odnesemo radio tamo.
:59:56
Da donesemo radio ovde?
:59:58
Oh, to je odlièna ideja.
:59:59
To je najbolja ideja
koju sam èuo u svom ivotu.
1:00:02
Kakva divna ideja.
Da ga donesem ovde.
1:00:04
Apsolutno. Staviæemo veliku reklamu
na poljskom i nemaèkom...
1:00:07
...tako da bi svi mogli da saznaju
da imam radio u svojoj radnji.
1:00:10
Mogao bi da naplaæujem karte
po nioj ceni za Gestapo i vojnike.
1:00:14
Moda da izbacim jaèe zvuènike.
Mogao bi èak da prodajem i osveenje.
1:00:17
ta misli o plesu
izmeðu dve najave najnovijih vesti?
1:00:19
Mogao bi da obrijem pilote Luftvafea
pre nego to me obese.
1:00:22
Reæi æu ti zato to neæe moæi.
1:00:24
Poznajem Jakoba bolje od svih.
1:00:26
On ti ne bi dao
crno ispod nokata,...
1:00:29
...a kamoli da nekom
da svoj dragoceni radio.
1:00:33
Hoæe da kae da sam cicija?
1:00:34
Kako bi ti nazvao onoga ko se svakoga
dana dabe brije veæ 4 godine...
1:00:39
...a za uzvrat ti ne da ni
da pomirie palaèinku zauzvrat?
1:00:44
Mislio sam da si mi prijatelj.
1:00:46
Prijatelji mogu da kau takve stvari
jedan o drugom.
1:00:48
Pa hoæemo li da odemo, i donesemo ga?
1:00:52
- ta ako nas Nemci vide?
- ta ako ga otete?
1:00:55
teta to vie
nema male dece.
1:00:57
Mogli bi da ga stavimo
u deèji sanduk.
1:00:59
Nemci ne obraæaju mnogo panje
na mrtvu decu.