:03:07
Ali ti si jo uvek Jevrej,
zar ne?
:03:10
U oèima Gestapoa...
:03:13
...ja sam najveæi Jevrej
kog su ikada videli.
:03:17
Svetlo!
:03:19
Nema èuda za delimiène jevreje, zar ne?
:03:23
Seæa li se ta si mi obeæao,
zar ne?
:03:28
Seæam se.
:03:29
Ozdravila sam.
:03:32
I sada eli da slua radio.
Pa, ne moe.
:03:36
Zato?
:03:37
- Oslobodio sam ga se.
- Zato?
:03:39
- Dao sam ga Mii.
- Zato?
:03:40
ta "zato, zato?". Stalno to "zato?"
:03:44
Izluðivao me je.
:03:47
- Gestapo! Otvorite vrata!
- Sakri se ispod kreveta.
:03:49
To nije ba pametno,
sakriti se pod krevet.
:03:51
Ovo nije diskusija!
:04:04
Ti si!
:04:06
Kad bi nemci samo znali
koliko su se muèili...
:04:09
...samo da bi tvoj
radio proradio.
:04:11
To je ba smeno, zar ne?
:04:12
Mogao bi da umrem od smeha.
ta ti hoæe?
:04:15
Hoæu da sluam radio.
:04:18
Moram da znam zato im treba toliko vremena.
Moram da napravim moje braène planove.
:04:22
To je nemoguæe.
:04:23
Zato ne?
:04:24
"Zato, zato?". Svi samo pitaju "zato?".
:04:26
To vie nije samo tvoj radio.
On pripada svima!
:04:36
Jel' oèekuje nekoga?
:04:41
Ko je to? Reci mi.
:04:42
I onda æe ti svima da kae.
:04:44
Uskoro æe Gestapo stvarno
da mi zakuca na vrata.
:04:49
Krije nekoga?
:04:51
Da. Zato nisi ovako
brzo razmiljao u ringu?
:04:56
Nekog vanog?
:04:57
Veoma vanog.