Jakob the Liar
prev.
play.
mark.
next.

:34:10
To su bili naši dragi prijatelji,
Nemci...

:34:18
...i pola nemaèke armije...
:34:20
...koja rastura geto...
:34:26
...zbog radija
koji èak i ne postoji?

:34:36
Nemoj reæi Miši.
To bi ga ubilo.

:34:58
Ne spavaš.
:35:02
Ne bi trebalo da tako
uništavaš svoje oèi.

:35:05
Neæu ponovo videti
moje roditelje, zar ne?

:35:09
Rusi ne dolaze, zar ne?
:35:12
Da, dolaze.
:35:14
Èitav bataljon.
:35:16
Pravo iz Moskve,
sa tenkovima i velikim orkestrom.

:35:20
Je li to još jedna laž?
:35:23
- Ne.
- Zašto bih ti verovala?

:35:26
Zar bi te lagao u
vezi takve stvari?

:35:29
Da.
:35:31
Èula sam kako prièaš
sa svojim prijateljem.

:35:35
Ali razumem zašto si to uradio.
:35:38
Želeo si da...
:35:40
...budeš dobar.
:35:46
To je od Hane.
:35:49
Rekla mi je da je želela
da imamo devojèicu kao ti.

:35:52
Gde ideš?
:35:55
Moram nešto da uradim,
a ti bi trebalo da spavaš.

:35:58
Zašto?

prev.
next.