:37:00
Sutra, ako se ne
pojavim na poslu...
:37:02
...mora otiæi u moj stan
kad padne mrak...
:37:05
...i prebaciti ovde neto jako vano,
to sam ostavio tebi da obavi.
:37:09
Radio?
:37:10
Neto specijalno.
:37:12
- Shvatam.
- Dobro.
:37:15
Gde je moj pitolj?
:37:16
U ovoj misiji ti ne treba pitolj.
:37:19
Potrebna ti je samo pamet
i hrabro srce.
:37:22
Pa sam izabrao tebe, naeg najboljeg èoveka.
:37:27
Èestitam.
:37:30
Zbogom moj prijatelju.
:37:39
Dragi Jakobe.
:37:42
Verovatno æe se oseæati krivim
zbog moje smrti...
:37:47
...i ako na to pogleda na jedan naèin...
:37:49
...biæe u pravu.
:37:51
Ali ako to pogleda
na drugi naèin...
:37:55
...tvoj izmiljeni radio
mi je dao razlog...
:37:57
...da nastavim sa ivotom
bar za nekoliko dana.
:38:02
Koliko god to eleo,
ne uzimam ti nita za zlo.
:38:06
Uz malo sreæe,
naæi æe drugu budalu...
:38:09
...da te brije za dabe.
:38:13
Do ponovnog susreta,
ostajem tvoja najbolja muterija...
:38:18
...Kovalski.
:38:21
Shalom, prijatelju!
:38:25
Da li me se seæate? Pametan Jevrej?
:38:27
Zato si napolju posle policijskog èasa?
:38:30
Zbog mog radija.
:38:32
Moram da vidim deurnog oficira.
elim da se predam.
:38:36
Moda ti i nisi ba tako pametan Jevrej.
:38:39
Produi tamo.
:38:41
Veæ znam put.
:38:54
To je ovde.