:48:01
et j'étais en retard au cours...
:48:07
C'est la chose la plus gentille
qu'on ait faite pour moi.
:48:11
Vous êtes devenues amies ?
:48:12
En algèbre,
j'étais assise derrière elle.
:48:17
Ses cheveux étaient si brillants.
:48:20
Ils sentaient la pomme.
:48:22
J'étais assise derrière
à la regarder.
:48:25
Elle avait des grains de beauté
sur la nuque.
:48:28
ça a l'air bête...
:48:31
mais j'étais fascinée
par le dessin qu'ils formaient.
:48:36
C'était comme un puzzle à résoudre,
ou un Rubik's cube.
:48:39
Comme une nouvelle constellation.
:48:42
Je restais assise,
fascinée par sa nuque...
:48:46
et j'essayais de relier
les points.
:48:50
J'ai vu un saumon nager
sur cette nuque.
:48:55
Une toile d'araignée.
:48:57
Même un chimpanzé.
Et quand ça sonnait...
:49:00
elle était la première à sortir.
:49:02
Je restais assise là, avec...
:49:05
ces saumons et ces chimpanzés,
dansant dans ma tête.
:49:10
Très intéressant.
:49:13
Donc, Liz était un peu
votre héroïïïne.
:49:15
ça doit vous attrister
d'avoir perdu une telle amie ?
:49:20
On est au lycée, inspecteur Cruz.
Alors, qu'est-ce qu'une amie ?
:49:25
Une amie, c'est une personne
qui vous dit la vérité.
:49:30
Une vraie amie ne ment jamais.
:49:33
Ecoutez, Liz était gentille.
Je lui ai rendu service.
:49:37
Je peux y aller maintenant ?
:49:40
Bien sûr, Vylette.
:49:52
On est au lycée, inspecteur Cruz.
Qu'est-ce qu'une amie ?
:49:58
Liz est une minette !