:47:10
C'est superbe ici.
:47:13
J'y viens quand je ne veux pas
qu'on me retrouve.
:47:18
Maintenant, je peux te retrouver.
:47:27
- J'ai eu du mal à vous trouver, Fern.
- Vylette.
:47:30
Je m'appelle Vylette.
Fern, c'était au primaire.
:47:33
Mais au lycée,
Vylette, c'est mieux.
:47:37
Gardez-le pour vous.
:47:39
Bien sûr.
:47:43
Mlle Sherwood me dit que vous avez
apporté ses devoirs à Liz.
:47:48
Pouvez-vous m'en parler ?
:47:50
Liz et moi ne nous sommes
jamais rencontrées.
:47:54
Sauf une fois, si on veut.
:47:57
J'avais une disserte à rendre...
:48:01
et j'étais en retard au cours...
:48:07
C'est la chose la plus gentille
qu'on ait faite pour moi.
:48:11
Vous êtes devenues amies ?
:48:12
En algèbre,
j'étais assise derrière elle.
:48:17
Ses cheveux étaient si brillants.
:48:20
Ils sentaient la pomme.
:48:22
J'étais assise derrière
à la regarder.
:48:25
Elle avait des grains de beauté
sur la nuque.
:48:28
ça a l'air bête...
:48:31
mais j'étais fascinée
par le dessin qu'ils formaient.
:48:36
C'était comme un puzzle à résoudre,
ou un Rubik's cube.
:48:39
Comme une nouvelle constellation.
:48:42
Je restais assise,
fascinée par sa nuque...
:48:46
et j'essayais de relier
les points.
:48:50
J'ai vu un saumon nager
sur cette nuque.
:48:55
Une toile d'araignée.
:48:57
Même un chimpanzé.
Et quand ça sonnait...