Jing ke ci qin wang
prev.
play.
mark.
next.

:23:10
Unfurl the map.
:23:21
Your Majesty, this is the map
of the unified empire.

:23:34
You painted this map?
:23:37
Yes, Your Majesty,
it is their work.

:23:39
You've done a fine job.
:23:41
Are you from Qin?
:23:45
Your Majesty,
they are from Han.

:23:50
I see.
:23:55
Yes, Han will soon be eliminated.
:24:00
You are crying for your kingdom.
:24:05
You are loyal subjects of Han.
:24:12
All the people of Han
are crying now...

:24:16
because your king orders gifts
to be presented to Qin--

:24:22
1 ,000 horses,
1 0,000 pounds of gold...

:24:26
1 million sheaves of silk.
:24:33
I don't want these gifts.
:24:39
They belong to the people of Han.
:24:45
Han will cease to exist.
:24:50
But...
:24:52
a greater empire will emerge.
:24:58
Qin and the other six kingdoms...

prev.
next.