:10:01
No estoy de acuerdo.
:10:03
Nuestras tropas podrían tomar
la capital de Han con facilidad.
:10:08
No hay motivo para aceptar
un punto muerto...
:10:13
si se puede lograr la victoria.
:10:16
Li Si, Ud. aún no es
el primer ministro.
:10:20
- Embajador de Han.
- Presente.
:10:24
Queda libre para regresar a Han.
:10:26
Sí, Su Majestad.
:10:27
El rey y los nobles de Han
le estarán eternamente agradecidos...
:10:31
por preservar Han.
:10:34
Está bien.
:10:36
Primer Ministro,
quiero beber una copa.
:10:38
Tráiganme vino.
:11:06
Esto no es un brindis...
:11:10
esto es un castigo.
:11:13
¿Por qué me estoy castigando...
:11:18
cuando debería estar celebrando?
:11:20
Porque...
:11:24
tenemos 250 mil tropas listas...
:11:28
¡para atacar la capital de Han!
:11:35
Pero en vez...
:11:39
me han aconsejado no destruir Han.
:11:44
Que es lo mejor para nosotros
preservar Han.
:11:53
Debería ser castigado
por guardar silencio.