:11:06
Esto no es un brindis...
:11:10
esto es un castigo.
:11:13
¿Por qué me estoy castigando...
:11:18
cuando debería estar celebrando?
:11:20
Porque...
:11:24
tenemos 250 mil tropas listas...
:11:28
¡para atacar la capital de Han!
:11:35
Pero en vez...
:11:39
me han aconsejado no destruir Han.
:11:44
Que es lo mejor para nosotros
preservar Han.
:11:53
Debería ser castigado
por guardar silencio.
:12:05
¡Li Si, repita lo que ha dicho!
:12:09
Su Majestad...
:12:11
¿también me castiga con esta bebida?
:12:15
No, me castigo a mí mismo...
:12:21
por haberle permitido ser
el primer ministro hasta hoy.
:12:24
No importa quién sea rey.
:12:29
Siempre seré...
:12:35
el primer ministro.
:12:38
¡En nombre de Qin,
maten a Lu Buwei!
:12:46
Lo desafío.
:12:57
Primer Ministro.