1:01:01
Je ne tuerai pas.
1:01:04
Gardes !
1:01:06
Ramenez-le en prison.
1:01:14
C'est l'homme que je veux.
1:01:16
Quoi qu'il arrive, tu dois le forcer
à aller à Qin d'ici trois mois.
1:01:21
Il doit tuer
le Roi de Qin.
1:01:24
Je ne peux pas le forcer.
Même la mort ne l'effraie pas.
1:01:29
Tu ferais mieux
de trouver quelqu'un d'autre.
1:01:34
Il a trois mois à vivre.
Toi aussi.
1:01:39
Tu es mon otage,
n'oublie pas.
1:02:02
Jing Ke...
1:02:10
je sais ce que tu penses.
1:02:14
Tu penses que je t'ai sauvé
pour que tu tues quelqu'un.
1:02:21
Tu te trompes.
1:02:25
On m'a dit que tu étais
un assassin cruel.
1:02:28
Je ne le crois pas.
1:02:30
Je t'ai vu
sauver cet enfant.
1:02:38
Je ne connais pas ton passé...
1:02:43
mais tu peux partir
maintenant.
1:02:50
Rentre chez toi.