1:06:04
Une fois,
j'ai tué une jeune fille.
1:06:08
Elle était d'une famille
de fabricants d'épées.
1:06:14
Elle était jeune,
elle entrait dans l'adolescence.
1:06:19
Elle était jolie et pure.
1:06:25
Mais elle était aveugle.
1:06:32
Tu as tué toute ma famille,
n'est-ce pas ?
1:06:36
Alors tue-moi aussi.
1:06:40
Tu es aveugle.
1:06:44
Je ne te tuerai pas.
1:06:47
Elle insistait
pour que je la tue.
1:06:50
Mais je ne voulais pas.
1:06:58
A l'aube,j'entends ma mère...
1:07:01
préparer le petit déjeuner.
1:07:04
Quand le soleil se lève...
1:07:07
j'entends mon père
fabriquer des épées.
1:07:11
Au coucher du soleil, mon frère chante
en rentrant les vaches.
1:07:16
Il m'apporte toujours
une fleur.
1:07:27
Si je ne peux pas entendre
ces sons demain...
1:07:30
je préfère mourir.
1:07:34
Je ne pouvais pas la tuer.
1:07:44
Qui es-tu ?
1:07:52
Même un tueur...
1:07:55
a un nom.
1:07:59
J'ai perdu ma force.