:27:03
Vive le Roi !
:27:12
Vive le Roi !
:27:19
Général Wang.
:27:20
Présent.
:27:24
Je veux me venger.
:27:27
Oui.
:27:29
Détruisez Zhao !
:27:38
L'Ambassadeur de Zhao !
:27:45
Votre Altesse, Madame,
je vous supplie de sauver Zhao !
:27:49
Quelle est la situation
dans la capitale de Zhao ?
:27:52
Le Roi de Qin mène l'assaut.
:27:57
L'armée de Qin a déjà atteint
le mur de la ville.
:28:00
Ils ont pris
toutes les provisions.
:28:04
Sans nourriture...
:28:06
le peuple est désespéré !
:28:10
Ils mangent...
:28:12
la chair des cadavres.
:28:16
Le Roi de Zhao a ordonné
que nous mourions avant de nous rendre.
:28:20
Je crains que nous ne puissions
tenir bien longtemps, et--
:28:23
Quoi ?
:28:25
Le Roi de Zhao garde
tous les enfants de la ville...
:28:28
garçons et filles...
:28:32
prisonniers dans le Temple ancestral.
:28:36
Le jour où les troupes
de Qin prendront la ville...
:28:39
ils seront tous emmenés
au mur de la ville...
:28:43
pour y être sacrifiés.
:28:46
Le Roi de Zhao détruira
les générations futures de Zhao.
:28:52
Madame...
:28:55
dans quelques douzaines d'années...
:28:58
le peuple de Zhao
n'existera plus.