:28:00
Ils ont pris
toutes les provisions.
:28:04
Sans nourriture...
:28:06
le peuple est désespéré !
:28:10
Ils mangent...
:28:12
la chair des cadavres.
:28:16
Le Roi de Zhao a ordonné
que nous mourions avant de nous rendre.
:28:20
Je crains que nous ne puissions
tenir bien longtemps, et--
:28:23
Quoi ?
:28:25
Le Roi de Zhao garde
tous les enfants de la ville...
:28:28
garçons et filles...
:28:32
prisonniers dans le Temple ancestral.
:28:36
Le jour où les troupes
de Qin prendront la ville...
:28:39
ils seront tous emmenés
au mur de la ville...
:28:43
pour y être sacrifiés.
:28:46
Le Roi de Zhao détruira
les générations futures de Zhao.
:28:52
Madame...
:28:55
dans quelques douzaines d'années...
:28:58
le peuple de Zhao
n'existera plus.
:29:03
C'est notre fin !
:29:08
C'est la fin du monde !
:29:13
Maudit Ying Zheng !
:29:17
J'avais dit
qu'il était le mal incarné !
:29:20
Général Fan.
:29:22
Présent.
:29:26
Le Prince a promis d'essayer
de sauver Zhao.
:29:33
Je pars voir
le Roi de Zhao.
:29:37
Je le supplierai d'épargner
les enfants de Zhao.
:29:42
Je veux aussi voir
le Roi de Qin.
:29:45
Il a complètement changé...
:29:51
depuis votre départ.
:29:55
Notre Roi vous écoutera.
:29:58
Chapitre IV : Dame Zhao