:29:03
C'est notre fin !
:29:08
C'est la fin du monde !
:29:13
Maudit Ying Zheng !
:29:17
J'avais dit
qu'il était le mal incarné !
:29:20
Général Fan.
:29:22
Présent.
:29:26
Le Prince a promis d'essayer
de sauver Zhao.
:29:33
Je pars voir
le Roi de Zhao.
:29:37
Je le supplierai d'épargner
les enfants de Zhao.
:29:42
Je veux aussi voir
le Roi de Qin.
:29:45
Il a complètement changé...
:29:51
depuis votre départ.
:29:55
Notre Roi vous écoutera.
:29:58
Chapitre IV : Dame Zhao
:30:06
Jing Ke.
:30:09
Je vais à Zhao.
:30:15
Tu vas à Zhao?
:30:17
Désires-tu me dire
quelque chose ?
:30:22
Tu ne veux pas
me dire au revoir ?
:30:24
Je ne veux pas
te dire bon voyage...
:30:27
parce que je ne veux pas
te mentir.
:30:35
Tu ne peux pas sauver
le Royaume de Zhao.
:30:40
Mais je sais
que tu dois y aller...
:30:46
parce que tu es de Zhao.
:30:50
Zhao...
:30:52
est ta patrie.