:36:04
Va sauver les enfants de Zhao.
:36:06
Si tu les sauves...
:36:09
tu te feras aimer
du peuple de Zhao...
:36:14
et de tous les peuples
sous les Cieux.
:36:22
Peux-tu me le promettre ?
:36:28
Je te le promets.
:36:32
Je te le promets.
:36:38
Dame Zhao,
je ne te laisserai plus partir.
:36:43
Plus jamais.
:36:51
Je suis de Zhao.
:36:54
Je ne supporte pas de voir
les troupes de Qin détruire ma patrie.
:37:05
C'est un campement militaire,
Madame...
:37:08
mais le Prince n'a pas pris
ce chemin en arrivant.
:37:12
Le Prince a dû
battre en retraite.
:37:19
Nous devons aller
droit à la capitale.