:45:01
¿Qué estudiaste para ser dentista?
¿Derecho?
:45:05
No, sólo soy
un médico de cabecera.
:45:09
La gente viene a verme cuando
tienen dolor en la boca...
:45:13
distintos tipos de indisposiciones
y de enfermedades de las encías.
:45:18
¿Has trabajado
como cirujano plástico?
:45:21
No, pero cuando la gente
fuma demasiado...
:45:24
sus dientes se ensucian y yo los
blanqueo con instrumental adecuado.
:45:31
¿Qué te parecen mis dientes, mamá?
Tengo las paletas de oro.
:45:34
Chris me compró
las paletas de oro.
:45:36
Mi hermano pequeño me las regaló
para mi cumpleaños.
:45:40
Es muy generoso.
:45:41
Sí, ahora puedo comer manzanas
y los cubremanteles.
:45:47
No te creo.
:45:49
Te quiero, mamá.
:45:51
Te echo de menos,
ojalá estuvieras aquí...
:45:54
como cuando yo era
un niño pequeñito.
:45:57
Sí.
:45:59
Yo también te quiero, Julien.
:46:01
Y te estoy viendo.
:46:03
Todas las voces que oyes
son voces amistosas.
:46:07
Nadie va a por ti,
nadie quiere hacerte daño. ¿Me oyes?
:46:12
¿Julien?
:46:13
Ojalá estuvieras
conmigo, mamá...
:46:15
como cuando tenía 6 años
y me cantabas "Frère Jacques#"#.
:46:21
"Frère Jacques,
Frère Jacques...
:46:25
dormez-vous.
:46:28
Cuando tenía 6 años,
Chris tenía 4...
:46:33
Chris era un niño
pequeñito.
:46:35
¿Te acuerdas de Chris
de pequeño?
:46:37
Te mataron en el hospital,
cuando te mataron, mamá.
:46:41
Cuando te llevaron lejos
y te mataron.
:46:43
¿Te acuerdas?
Chris era pequeño.
:46:46
-¿Cómo tienes los dientes?
-Bien.
:46:48
-¿Te cepillas todos los días?
-Sí.
:46:51
Tienes que acordarte de cepillarte
entre los dientes.
:46:55
Ahí es donde se crean
la mayoría de las caries...
:46:58
y tienes que pasarte el hilo dental
como mínimo una vez por semana.