:46:01
Y te estoy viendo.
:46:03
Todas las voces que oyes
son voces amistosas.
:46:07
Nadie va a por ti,
nadie quiere hacerte daño. ¿Me oyes?
:46:12
¿Julien?
:46:13
Ojalá estuvieras
conmigo, mamá...
:46:15
como cuando tenía 6 años
y me cantabas "Frère Jacques#"#.
:46:21
"Frère Jacques,
Frère Jacques...
:46:25
dormez-vous.
:46:28
Cuando tenía 6 años,
Chris tenía 4...
:46:33
Chris era un niño
pequeñito.
:46:35
¿Te acuerdas de Chris
de pequeño?
:46:37
Te mataron en el hospital,
cuando te mataron, mamá.
:46:41
Cuando te llevaron lejos
y te mataron.
:46:43
¿Te acuerdas?
Chris era pequeño.
:46:46
-¿Cómo tienes los dientes?
-Bien.
:46:48
-¿Te cepillas todos los días?
-Sí.
:46:51
Tienes que acordarte de cepillarte
entre los dientes.
:46:55
Ahí es donde se crean
la mayoría de las caries...
:46:58
y tienes que pasarte el hilo dental
como mínimo una vez por semana.
:47:02
Sí, lo haré.
Te lo prometo, mamá.
:47:04
Me pasaré el hilo dental
como cuando estabas viva...
:47:08
Me pasaré el hilo como lo hacía
antes de que te murieras.
:47:12
Lo prometo.
Tengo que dejarte.
:47:15
Te quiero, mamá.
Te quiero mucho.
:47:17
Eres mi mejor amiga,
mi mejor amiga.
:47:20
-Yo también te quiero.
-Y yo.
:47:22
Cuida bien tus dientes
y serás feliz.
:47:26
-Adiós.
-Mamá.
:47:28
Dime.
:47:30
-Adiós, mamá.
-Adiós. Te quiero.
:47:39
Éste va a ser el vuelo terrestre
más famoso del mundo.