:51:04
Estás manteniendo el equilibrio,
estás metido de lleno en él.
:51:09
¿Sabes qué hacía
cuando era saltador de esquí?
:51:13
Cuando tenía tu edad,
teníamos un truco muy difícil.
:51:18
Colocábamos un cigarro
en el suelo...
:51:22
justo así...
:51:24
y un vaso de agua.
:51:26
Tenías que pisar sobre el vaso
y recogerlo.
:51:30
Tenías que mantener el equilibrio,
cogerlo con la boca sin caer.
:51:35
-Era un truco muy difícil.
-¿Puedes hacerlo?
:51:38
No, ya no puedo hacerlo.
Pero tú deberías poder hacerlo.
:51:45
Es cuestión de equilibrio.
:51:55
¿Quieres intentarlo?
:51:58
Sí, era difícil
pero yo podía hacerlo.
:52:00
Yo quería ser un campeón de verdad,
quería ser verdaderamente bueno.
:52:08
Lo va a hacer.
:52:16
Sí, eso es.
:52:19
Bien, bien.
:52:21
Bien, está bien.
Lo vas a conseguir.
:52:27
-Dos o tres semanas y lo harás.
-Lo acabo de hacer.
:52:31
Sí, pero te has caído.
:52:33
Tienes que levantarte otra vez
y fumar el cigarro...
:52:37
como un hombre orgulloso
de fumar un cigarro.
:52:41
-Yo no fumo.
-Ya aprenderás.