1:13:00
No defiendas a tu hermana.
Sería estúpido.
1:13:04
-Papá...
-¡Estúpido!
1:13:05
Tienes pinta de estúpido.
Eres un total, completo...
1:13:10
y definitivamente estúpido.
1:13:12
Eres tan estúpido...
1:13:14
Si yo fuera tan estúpido,
me abofetearía.
1:13:20
No lo soy tanto
como para hacerlo.
1:13:24
-Dile que se abofetee.
-No soy tan estúpido.
1:13:27
-Abofetéate, vamos.
-Julien, tranquilo.
1:13:30
¡No soy tan estúpido
como para hacerlo!
1:13:33
¡No soy tan estúpido
como para hacerlo!
1:13:36
¡Dile que se abofetee!
1:13:40
-No, no.
-Abofetéate, debes abofetearte.
1:13:43
Puede que incluso te despiertes.
Abofetéate.
1:13:47
Si yo fuera tan estúpido,
me abofetearía.
1:13:50
-Dile que se abofetee.
-Soy un estúpido.
1:13:53
¿Por qué no le dices
que se abofetee? Díselo.
1:13:57
Abofetéate.
Me voy a volver.
1:13:59
Me voy a volver
y vas a empezar a abofetearte.
1:14:02
No vas a hacerlo porque
así te despertarías. Abofetéate.
1:14:08
-¿Que me abofetee?
-¡Abofetéate!
1:14:12
-¿Así?
-Sí.
1:14:14
Dile que lo haga más fuerte,
más fuerte.
1:14:17
No, me hace daño.
1:14:19
-Más fuerte.
-Me hace daño.
1:14:21
-Quizá se vuelva más idiota.
-¿Puedes hacerme daño?
1:14:25
-Sí.
-¿Puedes hacerme daño, papá?
1:14:27
¿Por qué no te tumbas?
1:14:30
¿Por qué no te tumbas
y sigues abofeteándote?
1:14:33
Sigue abofeteándote.
1:14:35
Y tú, coge tu puta arpa.
1:14:38
¡Vamos, abofetéate!
1:14:40
Dile que se abofetéate.
1:14:42
-Está bien.
-Toca la canción y cállate.
1:14:45
-Está bien, está bien.
-Tú, abofetéate.
1:14:49
Abofetéate.
1:14:51
No puedo soportarlo más.
No puedo soportarlo más.
1:14:56
Papá...