:04:00
Du!
:04:14
Wo ist das Geld?
:04:17
Das sind meine Tageseinnahmen.
:04:24
Ehrlich.
:04:33
30.000 won!
:04:37
Sei nicht so hektisch!
:04:38
Boss? Was machen wir, wenn die
zurück kommen? Wir brauchen Schutz!
:04:44
Denkst du, dass die Typen
wirklich so dämlich sind?
:04:48
Die kommen nie wieder.
Wie dumm seid ihr eigentlich?
:04:51
Wo ist das Geld?
:04:52
Ich bin doch nicht so dumm und lasse mein
Geld hier, wenn ich dauernd überfallen werde.
:04:59
Wenn du mich verarscht, dann...
:05:01
Mein Frau hat das Geld mitgenommen!
:05:11
Du blöde Kuh!
:05:22
Warte...hör auf! Ich halte diesen
Stress nicht aus.
:05:33
Hallo? Man-Su? Hol Mama ans Telefon.
:05:39
Erkennst du nicht die Stimme deines
eigenen Vaters??
:05:41
Ja, ich bring dir ein Eis mit.
Nun sag mir, wo Mama ist.
:05:45
Sie ist nicht...?
:05:48
Sagte sie, wann sie wieder kommt?
:05:51
Ich habe gesagt: keine Tricks!
:05:52
Sie ist zum Krankenhaus gefahren.
:05:58
HaIIo? Wo ist deine Mutter?