:17:07
Ich will eure Köpfe auf dem Boden sehen!
:17:10
Ist es so richtig?
:17:23
- Wieso machst du nicht mit?
- Weil ich der Chef bin.
:17:26
- Haben Chef's keine Köpfe?! Runter!
- Dafür bin ich zu alt.
:17:30
Dafür ist man nie zu alt. Runter!
:17:32
- Die Beule tut aber noch weh.
- Sofort!
:17:49
Noch lebt ihr! Ein weiterer Fehler...
:17:51
...und ihr werdet sterben!
:18:00
Was macht ihr da!
:18:06
Es reicht! Hört auf!
:18:10
Dieses Gerät kann nur voll tanken!
:18:12
Wer sagt das? Hört auf!
:18:17
48.765 Won!
:18:20
Was zum Teufel?
:18:22
Ich wollte für 20.000 Won tanken!
:18:25
- Jetzt sind es 20.000 Won mehr!
- Genau gesagt: 48.765 Won!
:18:29
Wo ist der Eigentümer?
:18:34
Ihr spinnt doch!
:18:36
Ok. Einigen wir uns auf 40.000 Won!
:18:39
Und wenn ich nicht zahle?
:18:46
- Mach keinen Ärger!
- Wenn du nicht zahlst,...!
:18:50
Lass uns darüber reden.
:18:54
Bezahle...
:18:56
Wo ist der Chef?
Das lasse ich mir nicht gefallen.