:18:07
¿Por qué no estás en el suelo?
:18:09
Soy el dueño.
:18:10
¿Los dueños no tienen cabeza?
Abajo.
:18:12
Estoy muy viejo para hacer eso.
:18:14
¡Tu edad me importa una mierda!
¡Abajo!
:18:17
Aun me duele donde me golpeaste.
:18:20
¡Al suelo ahora!
:18:34
¡De momento aún siguen vivos!
:18:36
Pero si intentan algo...
:18:40
Un intento más y mueren.
:18:46
¿Si?
:18:48
¿Qué estás haciendo?
:18:53
¡Detenlo ahora! ¡Ahora!
:18:56
¡Señor! ¡Aquí no lo detenemos
sino hasta que esté lleno el depósito!
:18:58
¿Quién dice eso? ¡Detenlo!
:19:02
¡Deja de llenar!
:19:04
¡48,765 won!
:19:06
¿Qué mierda?
:19:09
¡Sólo quería poner 20.000 Won!
:19:11
- ¡Ahora son 20.000 Won más!
- ¡Para ser exactos: 48.765 Won!
:19:16
¡Esto es un robo!
¡Ustedes son ladrones!
:19:21
¿Dónde está el propietario?
:19:23
40,000 won.
:19:27
¿Y si no pago?
:19:33
¿Qué? ¿Me vas a pegar?
:19:37
Si no pagas...
:19:38
Lleguemos a un acuerdo.
:19:42
Paga...
:19:44
¡Esto no está bien!
:19:47
Esto no va a quedar así.
:19:48
¡Largo de aquí!
:19:50
¡Los que trabajan aquí son
unos ladrones!
:19:57
No se van a salir con la suya.
:19:58
¡Voy a llamar a la policia!