1:03:02
Tómala.
1:03:07
Y sigue trabajando así de bien.
1:03:31
¿Qué pasa?
1:03:33
¿Qué pasa?
1:03:36
¡Mierda!
1:03:38
¿Qué?
1:03:39
¡No queda gasolina!
1:03:41
No es la gasolina, está saliendo
humo del motor.
1:03:48
¡No veo nada de humo, idiota!
1:03:51
Vamos a empujar, tenemos que
llevar el coche hasta allí.
1:03:57
¡Empuja más fuerte!
1:03:58
¡Estoy empujando!
1:04:00
¡Eh! vosotros dos, venid aquí.
1:04:03
Necesitamos ayuda para empujar.
1:04:05
Deprisa. ¡Deprisa!
1:04:10
¿Todavía no ha llegado Kim?
1:04:12
Probablemente estará jugando a las
cartas otra vez.
1:04:15
¿Cómo pretende llevar el negocio así?
1:04:18
Nunca aprenderá.
1:04:21
Y él dice que nosotros somos vagos.
¡A él tendrían que robarle!
1:04:25
- ¡Listo!
- Gracias. Buen trabajo.
1:04:30
Son 62.790 Won Señor.
1:04:32
¿Qué?
1:04:33
62.790 Won.
1:04:36
Dile a Kim que estuvimos aquí.
1:04:38
¿No saben como las cosas se
manejan aquí?
1:04:40
- ¿Quieren llevar combustible gratis?
- Está bien, señor.
1:04:56
No se metan con las bandas,
peleando y bebiendo.