1:04:00
¡Eh! vosotros dos, venid aquí.
1:04:03
Necesitamos ayuda para empujar.
1:04:05
Deprisa. ¡Deprisa!
1:04:10
¿Todavía no ha llegado Kim?
1:04:12
Probablemente estará jugando a las
cartas otra vez.
1:04:15
¿Cómo pretende llevar el negocio así?
1:04:18
Nunca aprenderá.
1:04:21
Y él dice que nosotros somos vagos.
¡A él tendrían que robarle!
1:04:25
- ¡Listo!
- Gracias. Buen trabajo.
1:04:30
Son 62.790 Won Señor.
1:04:32
¿Qué?
1:04:33
62.790 Won.
1:04:36
Dile a Kim que estuvimos aquí.
1:04:38
¿No saben como las cosas se
manejan aquí?
1:04:40
- ¿Quieren llevar combustible gratis?
- Está bien, señor.
1:04:56
No se metan con las bandas,
peleando y bebiendo.
1:05:01
Lleven bien su vida si no quieren
ofender a sus padres.
1:05:05
Malditos cabrones.
1:05:43
¡Eh! ¿Quieres morir?
¡puto loco!
1:05:48
¿Estás loco?
1:05:52
Paga.
1:05:53
¿Qué? ¿Pagar por qué?
1:05:55
¡Que pagues la gasolina!
1:05:59
¿Eres estúpido o algo asi?