1:21:00
¡Mierda!
1:21:04
¡Llama a casa!
1:21:12
¿Hola? ¿Qué?
1:21:19
¿Cómo quieres que lo sepa?
1:21:22
¿Qué? ¿Que soy un loco?
1:21:26
La secuestre a ella, ¿y qué?
1:21:29
Ven aquí.
1:21:32
¿Donde? A la gasolinera.
1:21:35
- ¡Por favor, déjalo ya!
1:21:37
- ¡Por favor!
- ¿Por favor qué?
1:21:47
- Que le pongan un marco.
- Si, jefe.
1:21:51
Y escribe abajo 'Kim Man Bae,
limpia las calles.'
1:22:00
- ¡Jefe!
- ¿Qué pasa?
1:22:01
¡Ha pasado algo!
1:22:03
¿Se trata de mucho dinero?
1:22:05
No, pero a algunos de los nuestros...
1:22:07
les han dado una paliza
unos gangsters que han...
1:22:10
atracado una gasolinera.
1:22:12
¿Por qué tenemos que hacer eso ahora?
1:22:15
- ¿Qué tiene ella de guapa?
- ¡No digas nada de ella!
1:22:18
Y tú lo vas a lamentar...
1:22:22
cuando venga Hyung-Man.
Él es mi novio.
1:22:26
¿Hyung-Man?
1:22:27
¡Sí! ¡Hyung-Man! ¡Él es rico y
tiene muchas influencias!
1:22:33
¡Acabará contigo!
1:22:37
¡Maldita zorra!
1:22:42
¿Tienes novio?
1:22:43
¿Novio?
1:22:45
¿Qué pasa si no tengo?
¿a ti que te importa? ¡Idiota!
1:22:53
¡Cabeza arriba!
1:22:55
¡Cabeza abajo!
1:22:56
¡Arriba!
1:22:59
¡Abajo!